Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض الفجوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض الفجوة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'augmentation des prix des produits de base laisse à penser qu'il existe un décalage entre la fourniture et la demande dans certains secteurs.
    وأضاف أن أسعار السلع الأساسية قد ارتفعت مما يشير إلى وجود فجوة بين العرض والطلب في قطاعات معينة.
  • Dans sa conclusion, le spécialiste a appelé l'attention sur le hiatus qui existait entre les principes et leur application réelle, d'où le rôle utile que les directives de l'ISAR sur l'information en matière de gouvernance d'entreprise jouaient dans la sensibilisation aux bonnes pratiques et la nécessité de diffuser plus largement ces directives.
    وسلّط الخبير المختص الضوء، مختتماً عرضه، على الفجوة بين ما تتطلبه مبادئ إدارة الشركات وتنفيذها الفعلي، مما يدل على ما تنطوي عليه الإرشادات التي وضعها الفريق بشأن الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات من فائدة في زيادة الوعي بالممارسات الجيدة وبضرورة نشر هذه الإرشادات على نطاق أوسع.
  • Cette politique vise à améliorer la qualité de la vie dans les villes, ce qui sera obtenu si l'on fait mieux se rencontrer l'offre et la demande sur le marché de l'immobilier, si l'on lutte contre l'exode des ménages à revenus moyens et à hauts revenus vers la banlieue, et si l'on transforme, restructure ou améliore les espaces collectifs.
    والهدف من سياسة تحديث المناطق الحضرية هو تحسين نوعية الحياة في المدن. ويفترض تحقيق ذلك بتقليل الفجوة بين العرض والطلب في سوق المساكن، والحؤول دون انتقال أصحاب الدخول المتوسطة والعالية إلى ضواحي المدن، وتحويل/إعادة تشكيل وتحسين الأماكن العامة.